So che la vedete come una leader benevola e illuminata.
Ja znam da vi nju poznajete kao darežljivu i inspirativnu èelnicu.
Vedete come i guanti su quelle cesoie armonizzano con gli zoccoli da giardino?
vidite li kako se drške makaza za podrezivanje slažu sa njenim rukavicama?
Va bene, vedete come tengono alta la guardia?
U redu, vidite kako drži ruke gore?
Vedete come si intila bene dentro la mia mano?
Vidi kako mi lepo leže u ruku.
Vedete come la carne e' strappata e i segni sono dentellati.
Vidis kako je meso iskidano i kako su neravne sare.
Vedete come mi ha ridotto il vizio del bere.
Vidite kakav sam ja postao zbog pica.
Non vedete come passa dalla finestra verso di lui?
Zar ne vidiš kako se pruža kroz prozor pravo do njega?
Vedete come i serpenti si intrecciano senza fine?
Vidite kako se zmije isprepliæu bez završetka?
Voi li vedete come campioni della verità, ma lo sono veramente?
Vi na njih gledate kao na šampione istine, ali jesu li to?
Vedete come si avvicini e non si retragga.
Видим како се приближава и не повлачи се.
Se lo vedete come un cubo che galleggia davanti a dei cerchi dei cerchi neri, c'è un altro modo per vederlo.
Ako je vidite kao kocku koja lebdi ispred nekih krugova, crnih krugova, postoji drugi način da je vidite.
Vedete come alcuni abbiano usato la tecnica puntiforme, come questo in alto -- perdendo molto tempo a creare versioni realistiche.
Видите да су неки људи правили дивне тачкасте слике, као што је ова на врху -- провели су много времена правећи реалистичне верзије.
E mentre le traducete e vedete come le traducono altre persone, cominciate a imparare la lingua.
I dok ih prevodite i dok vidite kako ih drugi prevode, počinjete da učite jezik.
Vedete come il satellite sfrutta il meglio della scienza, dei dati e della tecnologia?
Vidite li kako satelit crpi sve ono najbolje iz nauke, podataka i tehnologije?
E vedete come questo aumento si verifica senza che la vita si allunghi e senza aumento di nascite?
Видите ли да се ово повећање десило без продужавања живота и без додавања деце?
Qui vedete come centinaia di migliaia di persone hanno lottato e protestato per il cambiamento.
Овдје можете видјети стотине хиљада људи који су устали и протестовали за промјене.
Vedete come sono scrupolosi i ragazzi con questi semi.
Vidite kako su se učenici skoncentrisali na ovo seme.
Questo é l'ultimo ciclo, e vedete come abbia capito piuttosto bene a che cosa assomiglia, ed una volta che ha un modello di sé, può usarlo per dedurne un modo di muoversi.
Ovo je poslednji ciklus i kao što možete videti otprilike je shvatila kako izgleda. A kada ima model samog sebe, može da ga iskoristi da smisli šablon kretanja.
Questa è un'immagine di un arco coreano tradizionale preso da un museo, e vedete come il mio gli assomiglia.
Ovo je slika tradicionalnih južnokorejskih lukova, fotografisana u muzeju, i pogledajte kako moj luk liči na njih.
Vedete come Amazon, in qualità di marchio, si trovi testa a testa con la Federal Reserve, per quanto riguarda il modo in cui volete spendere il vostro denaro, che cosa sia il denaro e quali parametri lo definiscano.
I odjednom imate Amazon koji se, kao brend, takmiči sa Federalnom rezervom u pogledu toga kako želite da trošite svoj novac, šta je novac, šta ga sačinjava.
(Note di pianoforte) Vedete come -- si capisce cosa significhi suonare con Derek.
(Тонови клавира) Можете да видите како - схватате како изгледа свирање са Дереком.
Oggi rappresenteremmo l'immagine così, questa è un'immagine della NASA e vedete come l'orbita terrestre sia in realtà piuttosto piccola.
Danas bismo pre nacrtali ovakvu sliku, ovu je uradila NASA i vidi se da je Zemljina orbita prilično mala.
Vedete come la bioluminescenza venga usata sia per evitare di essere mangiati, sia per attrarre la preda.
I vidite da se neke bioluminiscence koriste da bi izbegle da ih neko pojede, neke se koriste da privuku plen.
Vedete come, un secolo fa, fosse tra il 45 e il 50 per cento in Europa e poco più del 40 per cento negli Stati Uniti, quindi c'era maggiore diseguaglianza in Europa.
Tako da možete videti da je jedan vek ranije, bilo između 45 i 50 procenata u Evropi, i malo više od 40 procenata u SAD-u, tako da je bilo više nejednakosti u Evropi.
Vedete come i campi nello sfondo siano ancora abbastanza grandi, e vedete che salgo sempre più in alto.
Vidite kako su polja u pozadini relativno velika u ovom momentu i vidite me kako se penjem.
Perl è un famoso linguaggio di programmazione, e qui, vedete come diversi programmatori scambiano file, e lavorano insieme su un dato progetto.
Perl je poznati programski jezik, a ovde možete videti kako različiti programeri razmenjuju fajlove i zajedno rade na datom projektu.
E qui, vedete come viene usata la visualizzazione.
Ovde možete zapravo videti kako se vizualizacija koristi.
Fanno il nido sulle isole più remote degli oceani, e qui vedete come sono ridotti.
Gnezde se na najudaljenijim ostrvima u svetskim okeanima, a ta ostrva izgledaju ovako.
E qui vedete come raccogliamo il corallo con un sistema di sottovuoto e lo inseriamo nel contenitore per campioni.
Овде нас можете видети док узимамо тај корал уз помоћ вакуума и стављамо га у посудицу.
Vedete come le persone che aspettano l'ultimo minuto sono così prese dal perdere tempo che non hanno alcuna nuova idea.
Zaista se vidi da su ljudi koji čekaju do poslednjeg trenutka toliko zauzeti dangubljenjem da nemaju nikakvih novih ideja.
Dunque, per esempio, vedete come i termini scientifici si dividono nelle due categorie dei termini astronomici e i termini fisici.
Tako, na primer, možete videti da se naučni termini dele na dve potkategorije astronomskih i fizičkih termina.
E quegli stimoli possono essere ottenuti trovando cose che sono eccitanti: rumori alti, feste ed eventi sociali come il TED... vedete come gli estroversi formino un nucleo magnetico.
A ta stimulacija se postiže otkrivanjem uzbudljivih stvari: buka, žurke i društveni događaji ovde na TED-u - zapažate ekstraverte kako obrazuju magnetna jezgra.
Mettetele alla prova e vedete come potete esaminarle assieme, perché c'è quest'idea che non si può rispettare un credo e tuttavia metterlo alla prova, ma non è così.
Izazovite ih i proverite kako možete zajedno da ih istražite jer postoji zamisao da ne možete da poštujete verovanje i da ga i dalje dovodite u pitanje, ali to nije tačno.
Vedete come le immagini sono disposte a ventaglio nel cielo?
Da li vidite lepezaste skenirane delove na nebu?
E vedete come dall'interno non sembri molto complicato, vero?
Iznutra i ne izgleda previše komplikovano, zar ne?
Vedete come questo filamento -- come questi vari filamenti si intersechino a formare questo aggregato di galassie.
Vidite kako se vlakna, nekoliko vlakana spaja, stvarajući super-skup galaksija.
(Risate) Vedete come le bolle marroni, l'Europa dell'est, e quella gialla, gli Stati Uniti, diventano sempre più ricche e iniziano a diventare sempre più sane.
(Smeh) Vidite kako braon mehurići, a to je zapadna Evropa, i zeleni, što je SAD, bogatiji su sve više i više i počinju da budu zdraviji i zdraviji.
Vedete come inizia a muoversi, lì?
Primećujete li kako počinje da se kreće?
Vedete come questo, qui, comparato a questo -- quale di questi crea quel problem solving paziente, quel ragionare matematico?
Da li, ljudi, vidite, kako ovo, ovde, u poređenju s tim - koje od njih stvara strpljivo rešavanje problema, matematčko razumevanje?
Vedete come Honey, da brava economista, scambia con chi le dà di più. Potrebbe insegnare un paio
Vidite Hani, veoma dobar ekonomista, bira onog ko daje više.
0.31352591514587s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vidite li kako ste me razbesneli? 